get a run 棒球术语 棒球术语

时间:2021-08-01 作者:admin 90451
get a run 棒球术语 棒球术语

在棒球运动中,the man gets a run怎么翻?

这里的run是棒球术语,特指棒球运动中的得分。

在棒球比赛里,进攻方队员从本垒开始成功绕内野一周再回到本垒就可以得到一分,在比赛记录里则计为1 run 所以the man gets a run应翻译为“这个人拿到了一分”,或者考虑到棒球比赛语境翻译成“这个人成功跑回了本垒!”

get a hit在棒球比赛中是什么意思?

  垒球比赛中的得分大部分都是击球手先到一垒、然后依次跑垒到本垒得分的,但也有非常令人激动的本垒打情况。所谓本垒打就是击球员将对方来球击出后(通常击出外野护栏),击球员依次跑过一、二、三垒并安全回到本垒的进攻方法。  棒球术语homer的意思是“本垒打”,相当于homerun。棒球运动还有很多相关术语,如hit(安打)、solohomer(一分本垒打),grandslamhomerun(满垒本垒打)等。

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关推荐